Vorname / Cognome:  Pantaleone
Name / Nome: Nucera
Spitzname / Soprannome: Lillo
Beruf / Profess.: Maurer ♦ Muratore
Geb. / Data nascita: 01.03.1955
Wohnort / Domicilio: Domodossola
Zivilstand / Celibe o sposato: Verheiratet ♦ Sposato
Kinder / Bambini: Ein Sohn und eine Tochter ♦ Un figlio e una figlia


Meine Hobbies sind / I miei hobby sono:
Ich habe nicht viele Hobbies. Ich arbeite gerne im Garten.♦ Non ci sono tanti. Mi piace molto lavorare nel giardino.
Am liebsten esse ich / Preferisco di mangiare: Ich esse alles, aber am liebsten esse ich Spaghetti. ♦ Mangio tutto. Pero, i spaghetti mi piaciono di piu.
Mein Lieblingsfilm ist / Il mio film piu bello é: Es gibt viele gute Filme. Am liebsten schaue ich Actionfilme. ♦ Ci sono tanti film belli. Preferisco guardare dei film d‘azione.
Am liebsten höre ich / Ascolto di piú: Musik aus den 60er Jahre. ♦ Musica dei anni 60.
Am liebsten mache ich Ferien in / Passo le mie vacanze: Ich gehe in die Ferien sobald ich in Pension gehe. ♦ Comincio le mie ferie appena sono in pensione.

   
     


Seit wann arbeitest du bei der Theler AG? / Da quando lavori presso la Theler AG?

Im übernächsten Jahr sind es 20 Jahre. ♦ Tra due anni sara il 20esimo.

   


Was hat dich bewogen, bei dieser Firma zu arbeiten? ♦ Cos’erano le ragioni di lavorare presso questa impresa?
Es gibt viele Gründe : Es passt mir hier gut und ich bin zufrieden mit meinen Kollegen und Vorgesetzten. ♦ Ci sono tanti ragioni. Mi sento bene in questa dita e l’ambiente tra noi e i superiori e benissimo.

   


Was gefällt dir bei der Theler AG besonders? ♦ Cosa ti piace di piu dalla Theler AG?
Im Allgemeinen gefällt mir alles, sonst würde ich ja nicht 20 Jahre bleiben. Es gibt einige Vorteile, welche man bei anderen Firmen nicht hat, wie bezahlte Überstunden oder gute Ausrüstung.  ♦ Mi piace tutto. I miei 20 anni in questa dita sono la prova. Ci sono qualque vantaggi che non si trova dappertutto, come ore supplementari pagate e un equipaggiamento molto buono.

   


Auf welcher Baustelle arbeitest du momentan? ♦ Su quale cantiere lavori attualmente?
Jetzt gerade auf der Autobahnbaustelle Los 5601. Dieses Jahr habe ich hauptsächlich für den neuen Werkhof in Steg gearbeitet. ♦ Attualmente lavoro sul cantiere dell‘ autostrada A9 lotto 5601. Quest’ anno ho soprattutto lavorato per il nuovo Werkhof a Steg.

   


Welches war dein schwierigster Einsatz in der Firma? ♦ Cos’era il tuo lavoro piu difficile presso l’impresa Theler?
Es gibt keine schwierigen Einsätze. Es sind alle gleich schwer.♦ Non esistono dei lavori difficili. Sono tutti uguali.

   


Welches war deine spannendste Arbeit? ♦ Qual’era il tuo lavoro piu interessante?

Am interessantesten finde ich die Mauerarbeiten mit Steinen. ♦ Il piu interessante è il lavoro di muratore con sassi.

   


Nächster Interview-Partner? ♦ Chi dei tuoi colleghi proponi come partner intervista prossimo?
Ich schlage Pucci Antonio vor. Wir fahren oft gemeinsam Zug und abends trinken wir gelegentlich noch ein Kaffee zusammen.♦ Propongo Pucci Antonio. Viaggiamo insieme sul treno e la sera, qualche volta, andiamo bere un cafè.

   
Referenzprojekte 

IMG_1044.jpg

Bremsnotspur und Havariebecken Haselkehr
weitere Projekte
Laufende Projekte 

DSC01045.JPG

L6031 Überführung Grossgrundkanal Raron
weitere Projekte